Cook или Cooker: разница — повар и плита, не перепутайте

Правило одной строкой: Cook — человек (повар) и глагол «готовить». Cooker — прибор, плита.

Примеры

Пример	Пояснение
My mother is a great cook.	Мама прекрасно готовит (человек).
❌ I am a good cooker.	✅ I am a good cook. — иначе «я хорошая плита».
We bought a new cooker.	Купили новую плиту (BrE; в США чаще stove).
I cook dinner every day.	Готовлю ужин каждый день (глагол).
a slow cooker	Мультиварка — тут cooker уместен, это прибор.

Главная ошибка русскоязычных

Кажется, что -er всегда делает «того, кто делает» (teach → teacher). С cook это не работает: слово уже означает человека, а cooker занято техникой.

Закрепите в живой речи — не в тестах

Правило запоминается за минуту, а в разговоре всё равно вылетает не то слово — пока не проговоришь его вслух десяток раз. Софи, голосовой ИИ-тьютор Langly, ловит такие ошибки прямо в разговоре и мягко поправляет. Первые сессии бесплатно.

Потренировать в разговоре

Частые вопросы

Чем отличается cook от cooker?

Cook — человек (повар) и глагол «готовить». Cooker — прибор, плита. Разница видна в примерах выше: подставьте оба слова в одну фразу — подойдёт только одно.

В чём разница между cook и cooker?

Cook — это человек, который готовит, и сам глагол «готовить». Cooker — бытовой прибор, плита. Поэтому «I am a good cooker» звучит как «я хорошая плита» — нужно I am a good cook.

Как сказать «я люблю готовить»?

I love cooking или I like to cook. Cooking здесь — процесс, cooker сюда не подходит вообще.

Плита — это cooker или stove?

В британском обычно cooker, в американском — stove или range. Оба поймут, но в США cooker чаще означает специальный прибор: pressure cooker, slow cooker.