Lose или Loose: как не путать — разница, произношение и примеры

Правило одной строкой: Lose [luːz, звонкое з] — глагол «терять/проигрывать», loose [luːs, глухое с] — прилагательное «свободный, болтающийся».

Примеры

Пример	Пояснение
Don't lose your keys.	Не потеряй ключи (глагол).
These jeans are too loose.	Эти джинсы слишком свободные (прилагательное).
❌ I want to loose weight.	✅ I want to lose weight (похудеть = «терять вес»).
We lost the game.	Мы проиграли (lose — lost — lost).
A loose screw.	Разболтавшийся шуруп.

Главная ошибка русскоязычных

Ошибка почти всегда письменная: лишняя o превращает глагол в прилагательное. Запоминалка: lose уже потеряло одну o — потому и «терять».

Закрепите в живой речи — не в тестах

Правило запоминается за минуту, а в разговоре всё равно вылетает не то слово — пока не проговоришь его вслух десяток раз. Софи, голосовой ИИ-тьютор Langly, ловит такие ошибки прямо в разговоре и мягко поправляет. Первые сессии бесплатно.

Потренировать в разговоре

Частые вопросы

Чем отличается lose от loose?

Lose [luːz, звонкое з] — глагол «терять/проигрывать», loose [luːs, глухое с] — прилагательное «свободный, болтающийся». Разница видна в примерах выше: подставьте оба слова в одну фразу — подойдёт только одно.

Lose weight или loose weight?

Только lose weight — «терять вес». Loose weight — самая частая опечатка этой пары; спеллчекер её не ловит, потому что оба слова существуют.

Как произносятся lose и loose?

Lose — [luːz] со звонким «з», loose — [luːs] с глухим «с». Русскоязычные оглушают конец слова, и lose на слух превращается в loose — тренируйте звонкое [z].

Loser — от какого слова?

От lose: «проигравший, неудачник» — одна o. А loosen — глагол от loose: «ослабить» (loosen the tie — ослабить галстук).