Sensible или Sensitive: разница — благоразумный и чувствительный

Правило одной строкой: Sensible — разумный, здравомыслящий (про решения и людей). Sensitive — чувствительный: и про кожу, и про характер.

Примеры

Пример	Пояснение
That is a sensible decision.	Это разумное решение.
She is very sensitive to criticism.	Она очень болезненно воспринимает критику.
Wear sensible shoes.	Надень удобную практичную обувь.
I have sensitive skin.	У меня чувствительная кожа.
❌ He is a sensible person (о ранимом).	✅ He is a sensitive person — ранимый. Sensible значит «здравомыслящий».
It is sensitive information.	Это конфиденциальная информация.

Главная ошибка русскоязычных

Ложный друг: «сенсибельный» в русском сознании тянет к «чувствительный», но sensible — это «разумный». Назвав ранимого человека sensible, вы похвалите его рассудительность.

Закрепите в живой речи — не в тестах

Правило запоминается за минуту, а в разговоре всё равно вылетает не то слово — пока не проговоришь его вслух десяток раз. Софи, голосовой ИИ-тьютор Langly, ловит такие ошибки прямо в разговоре и мягко поправляет. Первые сессии бесплатно.

Потренировать в разговоре

Частые вопросы

Чем отличается sensible от sensitive?

Sensible — разумный, здравомыслящий (про решения и людей). Sensitive — чувствительный: и про кожу, и про характер. Разница видна в примерах выше: подставьте оба слова в одну фразу — подойдёт только одно.

В чём разница между sensible и sensitive?

Sensible — про голову: разумный, практичный (a sensible plan). Sensitive — про чувства и реакцию: ранимый, чувствительный (sensitive skin, sensitive topic). Подсказка: sensiBle ↔ Brain, sensiTive ↔ feelings.

Как сказать «чувствительный человек»?

A sensitive person. Если имеете в виду «понимающий, тактичный» — тоже sensitive: he was very sensitive to her mood.

Что значит sensitive information?

Конфиденциальные данные, которые нельзя разглашать. В переписке частая формулировка: this is sensitive, please do not forward.

Как перевести sensible shoes?

Практичная удобная обувь — та, в которой удобно ходить, а не та, что красивее. Комплиментом это назвать сложно.

Есть ли слово sensable?

Нет, это распространённая опечатка. Правильно только sensible.

Sensible sensitive разница — кто из них «чувствительный»?

Sensitive — чувствительный: sensitive skin, a sensitive person. Sensible — разумный: a sensible decision. Русское «сенситивный» тянет именно к sensitive, а «разумный совет» — sensible advice.