Английский для IT: говорить на стендапах и созвонах

Читать документацию и писать в таск-трекер умеет почти каждый разработчик. Проблемы начинаются, когда нужно сказать вслух: на дейли, на демо, на собеседовании в международную команду. Это отдельный навык — и он тренируется быстрее, чем кажется, потому что рабочий английский состоит из повторяющихся формул.

Потренируйте стендап и статус-апдейт голосом

Софи, ИИ-собеседница Langly, проведёт с вами рабочий созвон: спросит про вчера и сегодня, уточнит блокеры, попросит пояснить. Ошибки поправит по ходу. 10 минут разговора бесплатно, карта не нужна.

Потренировать созвон — бесплатно

Где айтишнику нужен устный английский

Daily standup. Минута-две монолога: что сделал, что делаю, что мешает.
Созвоны с командой и заказчиком. Уточнить требования, не согласиться, предложить вариант.
Демо и ретро. Показать результат и объяснить решение.
One-on-one (1:1) с менеджером. Обсудить задачи, рост, проблемы.
Собеседование. Рассказ о проектах и технические вопросы — см. разбор собеседования на английском.

Фразы для стендапа

Часть	Фразы
Вчера	Yesterday I finished the API integration. · I was working on the login bug. · I reviewed two pull requests.
Сегодня	Today I'm going to start on the payment flow. · I'll continue with the migration. · I'm planning to write tests for it.
Блокеры	I'm blocked by the backend changes. · I'm waiting for access to staging. · No blockers on my side.
Нужна помощь	Could someone take a look at my PR? · I might need a hand with the deployment. · Let's sync after the call.
Оценка	It should be done by Thursday. · It's taking longer than expected. · I'd say two more days.

Больше формул для вступления, несогласия и завершения созвона — в статье «Деловой английский для созвонов».

5 ошибок русскоязычных разработчиков

«I have made this task yesterday». Со словом yesterday — только Past Simple: I finished this task yesterday. И задачу не make, а do, finish или complete.
«Actual» вместо «актуальный». Actual — «фактический». Актуальная версия — the current version, актуальная задача — a relevant task.
«We discussed about it». Discuss не требует предлога: we discussed it.
«In the nearest time». Так не говорят. Правильно — soon, in the near future или конкретно: by Friday.
«I will do it till Friday». Срок — это by: I'll do it by Friday. Till означает «вплоть до» и описывает длительность.

Как тренировать

Рабочий английский повторяется: одни и те же сорок формул закрывают большую часть созвонов. Поэтому эффективнее всего не учить язык «вообще», а прогонять конкретные форматы.

Каждое утро проговаривайте свой стендап вслух по-английски, прежде чем сказать его на дейли.
Два-три раза в неделю — созвон-тренировка: вас переспрашивают, уточняют, не соглашаются.
Перед собеседованием — рассказ о двух проектах по схеме «задача, что сделал, результат», пока он не начнёт звучать без пауз.

Потренируйте стендап и статус-апдейт голосом

10 минут разговора бесплатно, карта не нужна. Работает в браузере на телефоне и компьютере — ничего устанавливать не надо.

Потренировать созвон — бесплатно

Частые вопросы

Какой уровень английского нужен программисту?

Для чтения документации хватает A2–B1. Для работы в международной команде со звонками — B1–B2: нужно объяснять решения, понимать коллег на слух и задавать уточняющие вопросы.

Как быстро подтянуть английский для созвонов?

Тренировать не язык в целом, а форматы: стендап, статус, уточнение, несогласие. Это несколько десятков формул — при ежедневной практике по 10–15 минут они входят в речь за несколько недель.

Чем английский для IT отличается от обычного?

Лексикой и жанрами. Грамматика та же, но нужны устойчивые формулы для статусов, оценок сроков и обсуждения задач, плюс привычка говорить коротко и по делу.