Английский для работы: пять разговоров, которые нужно уметь вести

Рабочий английский — не отдельный язык и не толстый учебник делового общения. Это пять повторяющихся разговоров: созвон, обсуждение письма голосом, смол-ток с коллегами, рассказ о своей работе и собеседование. В каждом — свой небольшой набор формул. Ниже — что именно тренировать, как понять свой уровень и разборы по профессиям.

Начните с собеседования на английском

Софи, ИИ-собеседница Langly, сыграет интервьюера: попросит рассказать о себе и об опыте, задаст уточняющие вопросы и поправит ошибки по ходу. Говорит только по-английски, реплики дублирует субтитрами с переводом. 10 минут разговора бесплатно, карта не нужна.

Отрепетировать собеседование

Пять разговоров, из которых состоит рабочий английский

Разговор	Что нужно уметь	Фраза-опора
Созвон или планёрка	Рассказать о статусе, уточнить задачу, не согласиться	We're on track, but I need the data by Wednesday.
Письмо, которое обсуждают голосом	Сослаться на переписку, подтвердить договорённость	As I mentioned in my email, the deadline has moved to Friday.
Смол-ток с коллегами	Заполнить минуту до начала встречи, поддержать беседу на кухне	How was your weekend? Did you get away anywhere?
Рассказ о своей работе	Объяснить, чем занимаетесь и что сделали, — коротко и понятно	I'm responsible for supplier contracts, mostly in Asia.
Собеседование	Рассказать об опыте по схеме «задача — что сделал — результат»	In my last role, I cut delivery times by a third.

Обратите внимание: ни в одной фразе нет сложной грамматики. Рабочая речь держится на простых конструкциях и устойчивых формулах — им учатся быстрее, чем «английскому вообще». Подробный разбор созвонов — в статье «Деловой английский для созвонов», собеседования — в разборе «Собеседование на английском».

Как оценить свой рабочий уровень

Сертификат пятилетней давности мало что говорит о том, как вы держитесь на созвоне. Проверьте себя по пяти вопросам — честно, вслух:

Можете за минуту рассказать, чем занимаетесь, без долгих пауз?
Понимаете коллегу с первого раза, если он говорит в обычном темпе?
Можете не согласиться с предложением — вежливо и с аргументом?
Переспросите, если не поняли, а не кивнёте наугад?
Расскажете о самом сложном проекте так, чтобы собеседник задал вопрос, а не потерял нить?

Пять «да». Скорее всего, это B2 и выше: учиться заново не нужно, нужен объём практики перед важными разговорами.
Три-четыре. Рабочий B1–B2: со звонками в международной команде вы справитесь, а пункты с «нет» стоит прогнать отдельно.
Одно-два. Начинайте с рассказа о себе и о работе — он нужен во всех пяти разговорах — и с привычки переспрашивать.
Ни одного. Сначала база, потом рабочие сценарии: см. план для взрослых с нуля.

Точнее уровень покажет голосовой тест: пара минут разговора — и вы увидите свой уровень по шкале CEFR.

Английский для вашей профессии

Пять разговоров общие для всех, а слова, ситуации и типичные ошибки у каждой профессии свои. Разборы с фразами, мини-диалогами и планом практики:

IT и разработка — стендапы, созвоны с командой, демо.
Менеджеры — планёрки, поручения, сложный разговор с клиентом.
Продажи — первый звонок, возражения, закрытие сделки.
Юристы — переговоры по договору и созвон с клиентом.
Инженеры — техсозвоны, объяснение схемы, вопросы подрядчику.
Экономисты — цифры, динамика и отчёты вслух.
Бухгалтеры — сверка, аудит, созвон с контрагентом.
Логисты — перевозчик, Инкотермс, задержка груза.
Дизайнеры — бриф, презентация макета, правки.
Врачи и медсёстры — приём пациента, анамнез, диагноз простыми словами.
Бортпроводники — пассажиры, объявления, собеседование в авиакомпанию.
Моряки — стандартные фразы ИМО, радиообмен, жизнь с экипажем.
Строители — площадка, техника безопасности, работа за рубежом.

План практики на месяц

Неделя	Что тренировать, 10–15 минут в день	Результат
1	Рассказ о себе и о работе: должность, обязанности, текущий проект	Две минуты без остановки
2	Созвон: статус, вопрос, уточнение, вежливое несогласие	Вы переспрашиваете вместо того, чтобы кивать
3	Смол-ток и обсуждение задач голосом: начало встречи, ссылка на письмо, договорённость	Первая минута созвона перестаёт пугать
4	Собеседование или презентация: два рассказа о проектах по схеме «задача — действие — результат»	Ответы звучат без заученности

Каждую неделю — один формат, но каждый день. Рабочий английский растёт от повторения одних и тех же ситуаций, а не от новых слов.

Как тренировать с Софи

Кнопка на этой странице открывает сцену собеседования: Софи играет интервьюера. Для других рабочих разговоров в приложении есть свои сценарии: «Рабочее совещание» — статусы и планёрки, «Светская беседа» — смол-ток, «Нетворкинг» — знакомства на конференциях. Свой сюжет задайте в «Свободном диалоге» — просто скажите Софи по-английски, что хотите отработать:

I'm a buyer at a retail chain. Ask me about my work.
— Я закупщик в торговой сети. Спроси меня о моей работе.

Let's role-play a team call. I'm behind schedule, and you are my manager.
— Давай разыграем созвон: я отстаю от графика, ты мой руководитель.

Let's make some small talk before a meeting. You are a colleague from the London office.
— Давай поболтаем перед встречей. Ты коллега из лондонского офиса.

Софи отвечает голосом примерно через секунду, задаёт встречные вопросы и поправляет ошибки по ходу, не превращая разговор в урок. Одной сцене хватает 10 минут; перед важным созвоном прогоните его сценарий два-три раза подряд.

Отрепетируйте рабочий разговор голосом

10 минут разговора бесплатно, карта не нужна. Работает в браузере на телефоне и компьютере — ничего устанавливать не надо.

Отрепетировать собеседование

Частые вопросы

Какой уровень английского нужен для работы?

Зависит от задачи. Читать документы и переписываться по шаблонам можно с A2–B1. Для созвонов и встреч в международной команде обычно нужен B1–B2: понимать коллег на слух, объяснять решения и задавать уточняющие вопросы.

Чем английский для работы отличается от делового?

Деловой английский в учебниках — это в основном письма, переговоры и протокол. Английский для работы шире: сюда входят смол-ток с коллегами, рассказ о своих задачах и обычные созвоны, где важнее говорить коротко и понятно, чем официально.

Можно ли подтянуть рабочий английский за месяц?

Подтянуть уровень за месяц нельзя, а вот убрать страх перед конкретными разговорами — можно. Если каждый день по 10–15 минут прогонять одни и те же форматы — рассказ о себе, статус, собеседование, — формулы начинают вылетать сами.

Что делать, если на созвонах я не понимаю коллег?

Переспрашивать — это нормально: «Sorry, could you say that again?» или «Just to make sure I understood: you need the report by Friday?». Пересказ своими словами ещё и показывает, что вы вовлечены. Понимание на слух растёт вместе с разговорной практикой.