Either и Neither: в чём разница — правило, примеры, me neither
Правило одной строкой: Речь всегда о двух. Either — «любой из двух»: either day works. Neither — «ни один из двух», уже содержит отрицание, поэтому глагол утвердительный: neither answer is correct. Пары: either… or (или… или), neither… nor (ни… ни). В отрицаниях «тоже» = either, короткое «я тоже не» = me neither.
Примеры
| Пример | Пояснение |
|---|---|
| Either day works for me. | Мне подходит любой из двух дней. |
| Neither option is cheap. | Ни один из двух вариантов не дешёвый. |
| You can either call or text. | Можешь либо позвонить, либо написать. |
| Neither Anna nor Tom came. | Ни Анна, ни Том не пришли. |
| I don't like it either. | Мне тоже не нравится (в отрицании — either, не too). |
| ❌ Neither of them didn't come. | ✅ Neither of them came — второе отрицание лишнее. |
Главная ошибка русскоязычных
Двойное отрицание из русского: «ни один не пришёл» → neither didn't come. В английском neither уже отрицание, глагол остаётся утвердительным: neither came. То же с nor: neither… nor без don't.
Правило запоминается за минуту, а в разговоре всё равно вылетает не то слово — пока не проговоришь его вслух десяток раз. Софи, голосовой ИИ-тьютор Langly, ловит такие ошибки прямо в разговоре и мягко поправляет. Первые сессии бесплатно.
Потренировать в разговореЧастые вопросы
Чем отличается either от neither?
Речь всегда о двух. Either — «любой из двух»: either day works. Neither — «ни один из двух», уже содержит отрицание, поэтому глагол утвердительный: neither answer is correct. Пары: either… or (или… или), neither… nor (ни… ни). В отрицаниях «тоже» = either, короткое «я тоже не» = me neither. Разница видна в примерах выше: подставьте оба слова в одну фразу — подойдёт только одно.
Me neither или me either?
Стандарт — me neither («я тоже не»). Me either звучит в американской разговорной речи, но в письме и на экзамене пишите me neither. На утверждение отвечают me too.
Как произносится either — «и-зэ» или «ай-зэ»?
Оба верны: /ˈiːðə/ чаще в США, /ˈaɪðə/ — в Британии. То же с neither. Выберите один вариант и не смешивайте в одной фразе.
Neither of us — глагол в единственном или множественном?
Формально в единственном: neither of us is ready. В разговоре часто are — это допустимо, но в формальном письме держите единственное число.
Что значит neither do I?
«Я тоже нет» с инверсией после чужого отрицания: — I don't eat meat. — Neither do I. Схема: neither + вспомогательный глагол + подлежащее. После утверждения — so do I.
Читайте также
Все пары — в разделе «Разборы ошибок», разговорные сценарии — в «Практике по ситуациям».