Фразы на английском по темам

«Привет» на английском — hi, hello или hey: в чём разница, что писать в сообщении, как поздороваться с незнакомым человеком и с группой, что ответить на hello и как сказать «передавай привет» (say hi to). Плюс ошибки русскоязычных.

«Я хочу» на английском — не только I want. Когда говорят I'd like (вежливая просьба), I feel like (хочется чего-то сейчас), I wish (хочу невозможного), I want you to (хочу, чтобы ты). Как сказать «я хотел бы», «мне хочется», «не хочу» и почему I want a coffee официанту звучит как приказ.

«Потому что» на английском — because, а ещё since, as, because of и разговорное 'cause. «Поэтому» — so, that's why, therefore. Как ответить «почему?» одним словом, чем because отличается от because of, куда ставить запятую и какие кальки с русского выдают новичка.

«Может быть» на английском — maybe, perhaps, might, possibly; «наверное» — probably, I guess, I think. Как ответить «может быть» одним словом, чем maybe отличается от may be, как сказать «может, сходим?» (Why don't we / Shall we) и что выбрать в письме.

«Например» на английском — for example и for instance в речи, e.g. в письме, such as и like перед списком примеров. Как сказать «взять хотя бы», «к примеру», «скажем», куда ставить запятую и почему as an example — не всегда замена for example.

«Круто» на английском — cool, awesome, great, amazing, разговорное sick и dope; «класс!» — nice!, sweet!; «крутой» про человека и вещь — cool, badass, top-notch. Какие слова уместны с друзьями, какие на работе, что значит tough и почему cool — не только «круто».

«Я не могу» на английском — I can't, а в прошедшем I couldn't, в будущем I won't be able to. Как сказать «не могу прийти», «не могу поверить», «не могу дождаться», «не могу удержаться», «терпеть не могу», почему I don't can и I can't to do — ошибки и как произносится can't.

«Вкусно» на английском — delicious, tasty, разговорное yummy, а чаще всего просто It's so good. Как сказать «очень вкусно», «вкуснятина», «пальчики оближешь», «это вкусно?», как похвалить хозяйку и сказать «невкусно», не обидев. Почему very delicious — перебор.

«Где ты?» на английском — Where are you? В сообщении — Where are you now? или Where r u? «Где ты был?» — Where were you? / Where have you been? Как ответить: I'm at home, at work, on my way, I'm here — и почему предлоги at, in, on путают русскоязычных.

«С праздником!» на английском — не congratulations, а Happy + название праздника: Happy Halloween, Happy Easter, Happy Thanksgiving, Merry Christmas, Happy Valentine's Day, Happy Women's Day. Как сказать «с наступающим», «хороших праздников», «поздравляю с праздником» и почему I congratulate you with — ошибка.

«С Днём учителя!» на английском — Happy Teacher's Day! Готовые поздравления учителю английского: короткие фразы, тёплые слова благодарности, текст для открытки от класса и от родителей, как подписать и почему нельзя писать I congratulate you with Teacher's Day. Всемирный день учителя — 5 октября.

«С любовью» на английском — Love, / With love, / Lots of love, / All my love, а «целую, обнимаю» — XOXO, hugs and kisses, xx. Кому какую подпись, что значит XOXO и одинокий x в конце сообщения, чем отличаются Love и Yours, и почему Love в рабочем письме — ошибка.

«Я учу английский» на английском — I'm learning English (сейчас) или I study English (регулярно). Как сказать «я учу английский два года» (present perfect + for), «мой уровень A2», «я начинающий», «я хочу подтянуть английский», «занимаюсь с репетитором / с ИИ», и почему I learn English since two years — три ошибки в одной фразе.

«В общем» на английском — basically, anyway, so; «короче» — long story short, in short; «в целом» — overall, in general, all in all; «в итоге» — in the end. Как подытожить, вернуться к теме и не путать «в общем» (basically) с «вообще» (at all, in general).

«На самом деле» на английском — actually, in fact, really, the truth is; «честно говоря» — to be honest, honestly, frankly. Когда actually звучит как вежливая поправка, чем in fact отличается от actually, что значит in reality и почему in the real — не перевод.

«Я хочу есть» на английском — I'm hungry, а не I want to eat. Как сказать «я голоден как волк», «я наелся», «пойдём поедим», «что на ужин», как спросить «хочешь есть?» и какие кальки с русского (I have hunger, I'm fed up) выдают новичка.

«Что это значит» на английском — What does it mean? (про слово или вещь) и What do you mean? (про человека — «что ты имеешь в виду»). Как спросить значение слова, попросить объяснить проще, уточнить, правильно ли поняли, и почему What means this? — ошибка.

«Я рад» на английском — I'm glad (that…), I'm happy to…, pleased to (формально). Как сказать «рад тебя видеть» (good to see you — не nice to meet you), «рад за тебя», «рад слышать», «рад познакомиться», и типичные ошибки русскоязычных.

«Я забыл» на английском — I forgot. Когда I've forgotten, как сказать «забыл дома» (I left it at home, а не forgot at home), «вылетело из головы», «напомни мне» (remind, не remember), «не забудь», и ошибки русскоязычных с forget и leave.

«Где ты живёшь» на английском — Where do you live? Как ответить: I live in Moscow / on Lenin Street / at number 5, чем отличается Where are you staying? и Where are you based?, как спросить адрес и почему Where you live? и I live in Moscow city — ошибки.

«Кстати» на английском — by the way (BTW). Когда speaking of which, that reminds me, incidentally, while I remember и on a side note; чем by the way отличается от anyway и почему actually — не «кстати», а «на самом деле».

«Всё в порядке» на английском — It's OK, I'm fine, Everything's fine. Как спросить «всё в порядке?» (Are you OK? Is everything OK?), ответить «не волнуйся» (no worries), «всё под контролем», «всё решено», и почему all is in order и everything is normal звучат странно.

«Мне холодно» на английском — I'm cold, «замерзаю» — I'm freezing, «мне жарко» — I'm hot (и когда это неловко), «тепло» — I'm warm. Как попросить включить отопление, открыть окно, сказать про холодные руки, и почему I have cold значит «у меня простуда».

«Мне скучно» на английском — I'm bored. I'm boring значит «я скучный человек» — самая частая ошибка. Как сказать «скучный фильм», «мне надоело», «скука смертная», «давай что-нибудь сделаем», и чем bored отличается от tired и «скучаю».

«Сколько это стоит» на английском — How much is it? / How much does it cost? Как спросить цену в магазине, на рынке и у мастера, сказать «дорого», попросить скидку, спросить «сколько с меня», понять ответ с ценой и не сказать How much it costs? и How many is it?

«Мне нужна помощь» на английском — I need help (без артикля: help неисчисляемое). Как попросить помочь вежливо (Could you help me with…?), по-дружески (give me a hand), в экстренной ситуации (Help!), как принять и отклонить помощь, и почему Help me! звучит как приказ.

«Как тебя зовут» на английском — What's your name? Как ответить (My name is… / I'm…), как спросить вежливо и формально, как переспросить имя, если не расслышали, и почему «How do you call yourself» и «How are you called» — ошибки.

«Чем занимаешься» на английском — три разных вопроса: What do you do? (кем работаешь), What are you doing? (что делаешь сейчас), What are you up to? (чем занят). Как ответить про работу, учёбу и хобби и почему What are you doing? про профессию — ошибка.

«Сколько тебе лет» на английском — How old are you? Как ответить: I'm 25 или I'm 25 years old, как сказать про ребёнка и про возраст «за тридцать», как спросить возраст вежливо и уйти от ответа. Ошибки: How many years are you, I have 25 years.

«Откуда ты» на английском — Where are you from? Как ответить: I'm from Russia, I'm Russian, I'm originally from…, как спросить «откуда ты родом», какие страны идут с артиклем the и почему From where are you и I'm from Russian — ошибки.

«Приятно познакомиться» на английском — Nice to meet you. Что ответить (Nice to meet you too, You too, Likewise), формальные варианты (Pleased to meet you), Nice meeting you при прощании, почему Me too — ошибка и когда говорят Nice to see you.

Как сказать «я не говорю по-английски» (I don't speak English) и «плохо говорю» (My English isn't very good, I speak a little English). Почему не стоит извиняться за свой английский, как попросить говорить медленнее и что говорить, чтобы разговор не оборвался.

«Можно мне» на английском: Can I have a coffee, please? Could I have the bill? May I…? Как попросить что-то в кафе, спросить разрешения (Is it okay if I…? Do you mind if I…?), чем could вежливее can, почему I want звучит грубо и как отвечать на Do you mind.

«Не может быть» на английском: No way!, You're kidding!, Really?, Are you serious?, I can't believe it, That can't be right. Какие фразы для удивления, какие для недоверия, как ответить «серьёзно, не шучу» и почему «It cannot be» звучит книжно.

Как сказать «всё будет хорошо» и «не волнуйся» на английском: Don't worry, Everything will be fine, It'll be okay, You've got this, It'll all work out. Как успокоить перед экзаменом, поддержать, когда уже плохо, и почему All will be good — ошибка.

Как сказать «ладно» на английском: okay, all right, fine, sure. Неохотное «ну ладно» (Oh, all right then), «ладно, проехали» (Never mind), «ладно, пока» (All right, see you) и почему Fine с плоской интонацией — обида.

Как сказать «подожди» на английском: Wait, Hold on, Hang on, Just a second, One moment, please. Разговорные и вежливые варианты, «подождите» по телефону (Please hold), «подожди меня» (Wait for me) и почему «Wait me» — ошибка, а голое Wait! звучит резко.

Как сказать «осторожно» на английском: Careful!, Watch out!, Look out!, Mind your head. Как попросить быть осторожным, что значат надписи Caution, Warning, Wet floor, Mind the gap, как сказать «осторожно, двери закрываются» и почему Attention! — не «осторожно».

«Что случилось» на английском: What happened? — про событие, What's wrong? и What's the matter? — когда человек расстроен, Is everything okay? — мягко. Как ответить (Nothing, I'm fine / Something came up) и почему What's wrong with you? звучит грубо.

Как сказать «к сожалению» на английском: Unfortunately, I'm afraid, Sadly, Regrettably. «К сожалению, нет» — I'm afraid not, в деловом письме — We regret to inform you, ответ на плохую новость — That's a shame. Почему To my regret — калька.

«Старший брат» на английском — older brother, elder brother, big brother; «младшая сестра» — younger sister, little sister. Как рассказать про братьев и сестёр, сказать «на три года старше», что такое sibling, half-brother и stepbrother.

Как сказать «пожалуйста» на английском: please в просьбе, you're welcome в ответ на спасибо, here you are, когда что-то подаёте. Почему нельзя ответить please на thank you, чем заменить you're welcome и как сказать «да пожалуйста».

Как сказать «я тебя люблю» на английском: I love you, I'm in love with you, love you. Как пишется, чем love отличается от like, что ответить на I love you, что значит ily и как сказать «я тебя тоже люблю».

Как сказать «хорошего дня» на английском: have a nice day, have a good day, have a good one. Хорошего вечера, хороших выходных, что ответить на have a nice day и почему в Британии эта фраза звучит как из магазина.

Как сказать «конечно» на английском: of course, sure, certainly, absolutely, definitely. Чем они отличаются, почему of course иногда звучит как «естественно, что за вопрос» и как сказать «конечно нет».

Как сказать «скучаю по тебе» на английском: I miss you, I miss you so much, missing you. Почему не нужен предлог, как сказать «скучаю по дому», что ответить на I miss you и чем miss отличается от lose.

Как поздравить с Новым годом на английском: Happy New Year, wishing you a happy new year. Как сказать «с наступающим», что писать коллегам и друзьям, чем New Year's Eve отличается от New Year's Day и что ответить на поздравление.

Что значит what's up и как отвечать: not much, nothing much, you? Перевод what's up на русский, чем оно отличается от how are you, что значит sup и wassup и когда это действительно вопрос «что случилось».

Что значит take care: «береги себя» и «пока» при прощании. Как сказать «береги себя» на английском, чем take care отличается от take care of, что ответить на take care и когда фраза звучит холодно.

Что значит my bad: «моя вина, виноват» — разговорное американское извинение за мелочь. Чем заменить my bad на работе и с клиентом, чем оно отличается от sorry и my mistake, и что ответить.

Что значит never mind: «неважно», «забудь», «не бери в голову». Как ответить на never mind, чем оно отличается от don't mind и nevermind, и как сказать то же самое мягче.

Как сказать «извините за опоздание, можно войти?» на английском: Sorry I'm late, may I come in? Варианты для школы и университета, для встречи и созвона, с причиной и без, что ответить, если опоздали к вам, и почему «excuse me for late» — ошибка.

Как сказать «я не знаю» на английском: I don't know, I'm not sure, I have no idea, no clue, dunno, idk. Как ответить «не знаю» вежливо на работе и на уроке, «не знаю, что сказать», «не знаю, что делать», и почему I not know — ошибка.

Как сказать «доброе утро» и «добрый вечер» на английском: good morning, morning!, good afternoon, good evening. С какого часа какое приветствие, почему good night — не приветствие, «доброе утро, любимая» и «доброе утро всем», что написать в чате и как ответить.

Как сказать «добро пожаловать» на английском: Welcome!, Welcome to Moscow, Welcome aboard, Welcome home, Welcome back, Make yourself at home. Почему you're welcome — это «не за что», а не «добро пожаловать», welcome to или welcome in, как встретить гостей, нового сотрудника и что ответить.

Как сказать «спокойной ночи» на английском: good night, night night, sleep well, sleep tight, sweet dreams. Чем good night отличается от good evening, что написать любимому и другу, «доброй ночи» и «сладких снов» в сообщении и как ответить.

Как выразить соболезнования на английском: I'm so sorry for your loss, my deepest condolences, thinking of you. Что сказать коллеге, другу и родственнику, что написать в сообщении и открытке, чего не говорить и как ответить на соболезнования.

Как сказать «выздоравливай» на английском: get well soon, feel better soon, take care of yourself, speedy recovery. Пожелания другу, коллеге, начальнику и ребёнку, сообщение заболевшему, открытка после операции и как ответить на get well soon.

Как сказать «отпуск» по-английски: vacation (США), holiday (Британия), leave (официально), time off. Фразы «я в отпуске», «ухожу в отпуск», «взять отпуск», «провести отпуск», «как прошёл отпуск», автоответ out of office и типичные ошибки русскоязычных.

Как сказать и написать «с днём рождения» на английском: Happy birthday, Many happy returns, Wishing you… Короткие и длинные поздравления другу, коллеге, мужчине, женщине, ребёнку, подпись в открытке, поздравление с опозданием и как ответить.

Как сказать «мне пора» на английском: I have to go, I should get going, I'd better be off, I'll let you go. Как закончить разговор, встречу, звонок и переписку, «мне пора спать», «мне пора на работу» и почему «I must go» звучит резко.

Как сказать «я устал» по-английски: I'm tired, I'm exhausted, I'm worn out, I'm knackered, I'm drained. Разница между «устал» и «устаю», «я устал от» (tired of / sick of), «я очень устала», tired и tiring и типичные ошибки.

Как сказать «я занят» по-английски: I'm busy, I'm tied up, I'm in the middle of something, I'm swamped, I've got a lot on. Как ответить на звонок или сообщение, когда некогда, «я сейчас занят», «я буду занят», «занято» про место и линию, и почему «I'm busy» коллеге звучит резко.

Как сказать «я не понимаю» по-английски: I don't understand, I don't get it, I'm not following, I'm lost, it went over my head. Разница «не понимаю» и «не понял», как сказать «не понимаю по-английски», «не понял, что вы сказали» и что ответить, когда не поняли вас.

Как сказать «приятного аппетита» на английском: enjoy your meal, bon appétit, dig in, tuck in. Почему носители часто не говорят ничего, что ответить и как пожелать в кафе и в гостях.

«Понятно» на английском: I see, got it, I get it, makes sense, understood, fair enough. Какая фраза уместна на работе, с друзьями и в переписке, и почему «it's clear» звучит не так.

Как спросить «как дела» на английском (how are you, how's it going, how have you been) и что ответить: good, not bad, can't complain. Почему на how are you не рассказывают о делах.

«Нравится» на английском — не только I like: I enjoy, I'm into, I'm a fan of, I love. «Не нравится»: I'm not keen on, I can't stand, it's not my thing. Как сказать «ты мне нравишься» и почему I like him — не про любовь.

Как сказать «молодец» на английском: well done, good job, nice work, way to go, I'm proud of you. Разница между похвалой ребёнку, коллеге и другу — и почему «you are a good boy» взрослому не говорят.

Как сказать «удачи» на английском: good luck, best of luck, fingers crossed, break a leg, you've got this. Пожелания перед экзаменом, собеседованием и выступлением, и что ответить на good luck.

Как сказать «будь здоров» на английском: bless you в ответ на чих, take care и stay healthy при прощании, get well soon больному. Что ответить на bless you и почему «be healthy» не говорят.

Как сказать «мне всё равно» на английском: I don't mind (вежливо), I don't care (резко), it's up to you, either is fine, whatever. Когда фраза звучит как «мне без разницы», а когда — как «мне плевать».

Как закончить письмо на английском: «с уважением» — best regards, kind regards, sincerely, yours faithfully. Какая подпись для делового письма, коллеге и другу, фразы перед подписью и что писать после имени.

Как вежливо напомнить на английском: just a gentle reminder, following up on my email, I wanted to check in. Фразы для напоминания о письме без ответа, оплате, дедлайне и встрече — от мягкого до настойчивого.

Как сказать «я опаздываю» на английском: I'm running late, извините за опоздание, можно войти. Фразы для работы, встреч и урока с переводом и нюансами.

30 живых фраз для знакомства на английском: как представиться, поддержать разговор и красиво его закончить. С переводом, нюансами и голосовой практикой.

Фразы для свидания на английском с переводом: как пригласить, сделать комплимент, поддержать разговор и договориться о новой встрече. Нюансы и практика.

Фразы поддержки на английском: сочувствие, болезнь, неудача, потеря. Что говорить и чего не говорить — с переводом и нюансами.

Как поздравить на английском: с днём рождения, свадьбой, новой работой, повышением, рождением ребёнка. Живые фразы с переводом, а не открыточные шаблоны.

Извинения на английском: разница sorry / excuse me / apologize, фразы для опоздания, ошибки на работе, задетых чувств. С переводом и нюансами.

Благодарность на английском: от thanks a lot до I really appreciate it. Как благодарить за помощь, подарок, ужин — и как отвечать на спасибо. С переводом.

Фразы для email на английском: приветствие в деловом письме, как быстро закончить письмо, Kind regards или Best regards, «жду вашего ответа». С переводом.

Фразы для презентации на английском: как начать, объявить план, перейти между слайдами, описать график и ответить на вопросы. С переводом.

Фразы для small talk: как начать разговор с незнакомым, что говорить кроме погоды, как поддержать беседу и как из неё выйти. С переводом и пояснениями.

Фразы согласия и несогласия на английском: от «Absolutely» до вежливого «I see it differently». Как возразить, не обидев, и как смягчить спор на работе.

Фразы для выражения мнения на английском: от «I think» до «As far as I'm concerned». Как звучать увереннее, как смягчить оценку и что не так с «To my mind».

Фразы вежливого отказа на английском: как сказать «нет» коллеге, другу и клиенту. Как отказаться от предложения, встречи и просьбы, не обидев собеседника.

Фразы, чтобы переспросить на английском: «Sorry?», «Could you repeat that?», как попросить говорить медленнее и как уточнить, что вас правильно поняли.

Фразы для просьбы на английском: от «Can you» до «I was wondering if you could». Как попросить об одолжении, о помощи на работе и как усилить вежливость.

Фразы прощания на английском: как попрощаться с коллегой, другом и клиентом, как закончить звонок и встречу. Разница goodbye, see you, take care и cheers.

Слова-связки в английском: как соединять мысли, добавлять аргументы, противопоставлять и подводить итог. Linking words для речи, эссе и IELTS с переводом.

Фразы для жалобы на английском: как вернуть заказ, пожаловаться на шум в отеле, на обслуживание и на коллегу. Вежливые формулировки, которые работают.

Фразы, чтобы предложить идею на английском: на созвоне, в переписке, начальнику. Как внести предложение, чтобы его услышали, и как реагировать на возражения.

Фразы, чтобы уточнить задачу на английском: что именно нужно, к какому сроку, кто решает. Как задать вопрос, не выглядя некомпетентным.

Фразы про сроки и дедлайны на английском: назвать срок, попросить отсрочку, сообщить о задержке. Что значит EOD, ASAP и by vs until.

Фразы для обратной связи на английском: похвалить работу, указать на проблему, попросить фидбек о себе. Формулировки, которые не обижают.

Фразы, чтобы вставить слово на английском созвоне: перебить вежливо, вернуться к своей мысли, не дать себя перебить. Что делать, когда все говорят разом.

Фразы, чтобы назначить встречу на английском: предложить время, согласовать часовые пояса, подтвердить. Разговорные и письменные варианты.

Фразы, чтобы отменить встречу на английском: перенести звонок, опоздать, выйти раньше. Как извиниться и предложить новое время, не испортив отношения.

Фразы, чтобы представить одного человека другому на английском: коллегу, клиента, друга. Как представить себя, спикера и как знакомить по переписке.

Фразы уверенности и сомнения на английском: как сказать «я уверен», «вряд ли», «может быть». Степени вероятности и модальные глаголы с переводом.

Комплименты на английском с переводом: похвалить внешность, работу, дом и еду. Как отвечать на комплимент и где проходит граница уместности.

Фразы, чтобы предложить помощь на английском: коллеге, другу, незнакомому человеку. Как настоять мягко и как принять или отклонить помощь.

Фразы, чтобы сменить тему на английском: перейти к делу, уйти от неудобного вопроса, вернуться к повестке. Разговорные и деловые варианты.

Как ответить на благодарность и извинение на английском: варианты вместо «you're welcome», ответы на sorry, разница между британским и американским узусом.

Как поздравить со свадьбой на английском: короткие пожелания, фразы для открытки и тоста, поздравление с годовщиной. С переводом и нюансами этикета.

Как рассказать о себе на английском: готовая структура на 30 секунд, фразы про работу, город и хобби, чего не говорить. Примеры с переводом для знакомства и работы.

Как спросить время на английском: what time is it, вежливые варианты с извинением, как назвать время в ответ (half past, quarter to) и уточнить время встречи.