Фразы на английском по темам
Каждая подборка — один жизненный контекст: живые фразы с переводом и пометками уместности, нюансы для русскоязычных — и возможность проговорить их вслух с ИИ-собеседницей Софи.
Как сказать «приятного аппетита» на английском: enjoy your meal, bon appétit, dig in, tuck in. Почему носители часто не говорят ничего, что ответить и как пожелать в кафе и в гостях.
«Понятно» на английском: I see, got it, I get it, makes sense, understood, fair enough. Какая фраза уместна на работе, с друзьями и в переписке, и почему «it's clear» звучит не так.
Как спросить «как дела» на английском (how are you, how's it going, how have you been) и что ответить: good, not bad, can't complain. Почему на how are you не рассказывают о делах.
«Нравится» на английском — не только I like: I enjoy, I'm into, I'm a fan of, I love. «Не нравится»: I'm not keen on, I can't stand, it's not my thing. Как сказать «ты мне нравишься» и почему I like him — не про любовь.
Как сказать «молодец» на английском: well done, good job, nice work, way to go, I'm proud of you. Разница между похвалой ребёнку, коллеге и другу — и почему «you are a good boy» взрослому не говорят.
Как сказать «удачи» на английском: good luck, best of luck, fingers crossed, break a leg, you've got this. Пожелания перед экзаменом, собеседованием и выступлением, и что ответить на good luck.
Как сказать «будь здоров» на английском: bless you в ответ на чих, take care и stay healthy при прощании, get well soon больному. Что ответить на bless you и почему «be healthy» не говорят.
Как сказать «мне всё равно» на английском: I don't mind (вежливо), I don't care (резко), it's up to you, either is fine, whatever. Когда фраза звучит как «мне без разницы», а когда — как «мне плевать».
Как закончить письмо на английском: «с уважением» — best regards, kind regards, sincerely, yours faithfully. Какая подпись для делового письма, коллеге и другу, фразы перед подписью и что писать после имени.
Как вежливо напомнить на английском: just a gentle reminder, following up on my email, I wanted to check in. Фразы для напоминания о письме без ответа, оплате, дедлайне и встрече — от мягкого до настойчивого.
Как сказать «я опаздываю» на английском: I'm running late, извините за опоздание, можно войти. Фразы для работы, встреч и урока с переводом и нюансами.
30 живых фраз для знакомства на английском: как представиться, поддержать разговор и красиво его закончить. С переводом, нюансами и голосовой практикой.
Фразы для свидания на английском с переводом: как пригласить, сделать комплимент, поддержать разговор и договориться о новой встрече. Нюансы и практика.
Фразы поддержки на английском: сочувствие, болезнь, неудача, потеря. Что говорить и чего не говорить — с переводом и нюансами.
Как поздравить на английском: с днём рождения, свадьбой, новой работой, повышением, рождением ребёнка. Живые фразы с переводом, а не открыточные шаблоны.
Извинения на английском: разница sorry / excuse me / apologize, фразы для опоздания, ошибки на работе, задетых чувств. С переводом и нюансами.
Благодарность на английском: от thanks a lot до I really appreciate it. Как благодарить за помощь, подарок, ужин — и как отвечать на спасибо. С переводом.
Фразы для email на английском: приветствие в деловом письме, как быстро закончить письмо, Kind regards или Best regards, «жду вашего ответа». С переводом.
Фразы для презентации на английском: как начать, объявить план, перейти между слайдами, описать график и ответить на вопросы. С переводом.
Фразы для small talk: как начать разговор с незнакомым, что говорить кроме погоды, как поддержать беседу и как из неё выйти. С переводом и пояснениями.
Фразы согласия и несогласия на английском: от «Absolutely» до вежливого «I see it differently». Как возразить, не обидев, и как смягчить спор на работе.
Фразы для выражения мнения на английском: от «I think» до «As far as I'm concerned». Как звучать увереннее, как смягчить оценку и что не так с «To my mind».
Фразы вежливого отказа на английском: как сказать «нет» коллеге, другу и клиенту. Как отказаться от предложения, встречи и просьбы, не обидев собеседника.
Фразы, чтобы переспросить на английском: «Sorry?», «Could you repeat that?», как попросить говорить медленнее и как уточнить, что вас правильно поняли.
Фразы для просьбы на английском: от «Can you» до «I was wondering if you could». Как попросить об одолжении, о помощи на работе и как усилить вежливость.
Фразы прощания на английском: как попрощаться с коллегой, другом и клиентом, как закончить звонок и встречу. Разница goodbye, see you, take care и cheers.
Слова-связки в английском: как соединять мысли, добавлять аргументы, противопоставлять и подводить итог. Linking words для речи, эссе и IELTS с переводом.
Фразы для жалобы на английском: как вернуть заказ, пожаловаться на шум в отеле, на обслуживание и на коллегу. Вежливые формулировки, которые работают.
Фразы, чтобы предложить идею на английском: на созвоне, в переписке, начальнику. Как внести предложение, чтобы его услышали, и как реагировать на возражения.
Фразы, чтобы уточнить задачу на английском: что именно нужно, к какому сроку, кто решает. Как задать вопрос, не выглядя некомпетентным.
Фразы про сроки и дедлайны на английском: назвать срок, попросить отсрочку, сообщить о задержке. Что значит EOD, ASAP и by vs until.
Фразы для обратной связи на английском: похвалить работу, указать на проблему, попросить фидбек о себе. Формулировки, которые не обижают.
Фразы, чтобы вставить слово на английском созвоне: перебить вежливо, вернуться к своей мысли, не дать себя перебить. Что делать, когда все говорят разом.
Фразы, чтобы назначить встречу на английском: предложить время, согласовать часовые пояса, подтвердить. Разговорные и письменные варианты.
Фразы, чтобы отменить встречу на английском: перенести звонок, опоздать, выйти раньше. Как извиниться и предложить новое время, не испортив отношения.
Фразы, чтобы представить одного человека другому на английском: коллегу, клиента, друга. Как представить себя, спикера и как знакомить по переписке.
Фразы уверенности и сомнения на английском: как сказать «я уверен», «вряд ли», «может быть». Степени вероятности и модальные глаголы с переводом.
Комплименты на английском с переводом: похвалить внешность, работу, дом и еду. Как отвечать на комплимент и где проходит граница уместности.
Фразы, чтобы предложить помощь на английском: коллеге, другу, незнакомому человеку. Как настоять мягко и как принять или отклонить помощь.
Фразы, чтобы сменить тему на английском: перейти к делу, уйти от неудобного вопроса, вернуться к повестке. Разговорные и деловые варианты.
Как ответить на благодарность и извинение на английском: варианты вместо «you're welcome», ответы на sorry, разница между британским и американским узусом.
Как поздравить со свадьбой на английском: короткие пожелания, фразы для открытки и тоста, поздравление с годовщиной. С переводом и нюансами этикета.
Как рассказать о себе на английском: готовая структура на 30 секунд, фразы про работу, город и хобби, чего не говорить. Примеры с переводом для знакомства и работы.
Как спросить время на английском: what time is it, вежливые варианты с извинением, как назвать время в ответ (half past, quarter to) и уточнить время встречи.
Раздел пополняется. См. также практику по ситуациям и разборы ошибок.